By SMS (beta) Usluga By SMS omogućuje brz i jednostavan prijevod putem SMS poruke. Tekst koji želite prevesti pošaljite kao SMS poruku na 67003 (cijena poruke je 6,1 kn) i kroz par trenutaka primit će te Vašu poruku prevedenu na traženi jezik TEKST KOJI PIŠETE U PORUCI NE SMIJE SADRŽAVATI ZNAKOVE SA KVAČICAMA Č,Ć,Ž,Đ,Š,À,Ç,É,à,Ó,â,ü. Kratke upute Na primjer, ukoliko je Vaš tekst na hrvatskom, a želite ga prevesti na engleski jezik, poruku započnite sa brojevima 1,2 ( npr. 1,2 Dobar dan! ). Prvi broj označava jezik na kojem pišete poruku, drugi broj označava jezik na koji želite prevesti Vašu poruku, a u nastavku napišite željeni tekst. Brojčane oznake za jezike su: 1 – hrvatski, 2 – engleski, 3 – njemački, 4 – talijanski, 5 – francuski Tekst koji je napisan u poruci može biti na hrvatskom, engleskom, njemačkom, talijanskom, francuskom ili španjolskom jeziku. Primjer prijevoda hrvatski na engleski jezik Poruku započnite sa brojevima 1,2 koji označavaju da je tekst koji šaljete na hrvatskom jeziku te ga treba prevesti na engleski jezik Npr. 1,2 Dobar dan, kako si? TEKST KOJI PIŠETE U PORUCI NE SMIJE SADRŽAVATI ZNAKOVE SA KVAČICAMA Č,Ć,Ž,Đ,Š,À,Ç,É,à,Ó,â,ü. Poruku pošaljite na broj 67003 I kroz par trenutaka primit će te Vašu poruku prevedenu na engleski jezik Primjer prijevoda hrvatski na njemački jezik Poruku započnite sa brojevima 1,3 koji označavaju da je tekst koji šaljete na hrvatskom jeziku te ga treba prevesti na njemački jezik Npr. 1,3 Dobar dan. TEKST KOJI PIŠETE U PORUCI NE SMIJE SADRŽAVATI ZNAKOVE SA KVAČICAMA Č,Ć,Ž,Đ,Š,À,Ç,É,à,Ó,â,ü. Poruku pošaljite na broj 67003 I kroz par trenutaka primit će te Vašu poruku prevedenu na njemački jezik Primjer prijevoda engleski na njemački jezik Poruku započnite sa brojevima 2,3 koji označavaju da je tekst koji šaljete na engleskom jeziku te ga treba prevesti na njemački jezik Npr. 2,3 Happy birthday. TEKST KOJI PIŠETE U PORUCI NE SMIJE SADRŽAVATI ZNAKOVE SA KVAČICAMA Č,Ć,Ž,Đ,Š,À,Ç,É,à,Ó,â,ü. Poruku pošaljite na broj 67003 I kroz par trenutaka primit će te Vašu poruku prevedenu na njemački jezik Važno! Slanjem poruke na broj 67003 također potvrđujete da ste suglasni sa pravilima korištenja servisa prevedi-sad.com
